Necesito hablar con otros en español.

Pienso que es una cosa muy mal cuando se puede escribir y leer un idioma bien pero no se puede hablar o entender la lengua cuando se habla. Necesito a alguien con quien puedo hablar y quizas intercambio lenguas. Cuando escucho a hablantes de español, me siento muy celosa porque no puedo entenderlos o hablar con ellos. Sé cómo pronunciar las palabras, pero mucho tiempo pasa cuando trato hablar porque tengo que pensar sobre lo qué quiero decir.

Nunca he hablado con hablantes de español. Siempre pienso que ellos se ríen de mi o me miran de una manera extraña. Hm.. no sé. Necesito ayuda, pero no sé cómo recibirlo o dónde buscar.

Hi! Again...

Pasado mucho tiempo desde he escrito en esta blog. He estado un poco ocupado con aplicando a universidad. Me gustaría estudiar Ingeniería Biomédica. Pero mientra yo aplicado para las escuelas, yo estudié y estudié y estudié. Me sentí que yo estaba perdiendo el español que he adquirido durante los años porque no he estado practicando como yo debo.

Cuando yo estaba lejos de Ling-Q, me hice muy interesado en Tagalog, la lengua de las Filipinas. He comenzado aprendiendo un poco pero es progresando muy lento porque no tengo un maestro como cuando aprendí español.

Es muy deficil para encontrar materiales por la principiante. Tengo los libros y un par de CDs, pero no es facil para imitar la manera de Ling-Q de esta manera. Espero que Tagalog se añadirá en la furtura, pero Tagalog no es en la demanda (por lo menos no lo creo), así que tal vez no.

Hasta entonces, voy a usar lo qué ya tengo y esperar por la mejor.

[Please correct me if there are any errors.] [Por favor corregirme si hay algunos errores.]

And So

I came to a horrible realization a few hours ago regarding my study habits: I have none.

A few days ago, I bought a book titled Mandarin Chinese: Learning through Conversation. Of course I skimmed through it before purchasing but that's pretty much all the action that book has seen. Initially, I believed that if I took the first step and made an investment towards my studies then I'd surely regain my motivation and natural drive to learn. But no. It sits there in a drawer. Probably crying.

I find it very funny how anxiety and nervousness can take a toll on your willingness to study and learn. Of course I'm to blame too

Que lastima

Yo creo que mi timidez esta cada vez interrumpiendo mis estudios. Yo no puedo hallar mi lugar en los foros, o en cualquier lugar actualmente, para hablar con otros y practicar. Mi motivacion esta muy bajo porque de eso.

Estoy muy triste y enojado conmigo mismo por esa. Yo se que yo no voy a progresar si yo no me cambio pronto.

Hm. Very sad.

A Decision

I've decided to purchase flashcards to help with recognizing and remembering the characters to supplement the study that I am already doing. I feel that if I can learn the language the way I learned my native language -- through the actual writing/reading system -- then learning will go much smoother.

I haven't decided which set of flashcards to buy considering there are so many and everyone has their own opinion on each, so suggestions are really very much appreciated.

I'm Not Wise

Yo no soy sabio.

Yo quiero aprender un lenguo nuevo mientras practicando mi espanol. ¿Pero lo interferira con mis estudias en Mandarino? No lo se. Honestamente, yo creo que yo debo centrar en solo uno lenguo. Sin embargo, yo no quiero hacerlo.

Hm, what to do?

Me dijeron que yo me volveria muy confundido. I will just have to see.

[Corrections are welcome]